Regarding individual variance, isn't that what the entirety of the traditonal/liberal spiel was trying to get at? It was the first topic breached and all. I think it's fair to allow for some awkwardness in expression; I know I spew some odd piles of words around myself.
It's allowing for individual variation, but only individual variation on a central character trait that is treated as axiomatic in the guide.